-
1 мир во всей своей красе и богатстве
мир во всей своей красе и богатствеעוֹלָם וּמְלוֹאוֹРусско-ивритский словарь > мир во всей своей красе и богатстве
-
2 в богатстве сыто брюхо, голодна душа
Set phrase: muck and money go together (дословно: Мерзость и деньги всегда вместе. Смысл: богатство можно нажить только нечестным путём)Универсальный русско-английский словарь > в богатстве сыто брюхо, голодна душа
-
3 жить в богатстве
Makarov: live in affluence -
4 изменения в национальном богатстве
Economy: changes in national wealthУниверсальный русско-английский словарь > изменения в национальном богатстве
-
5 купаться в богатстве
General subject: stink with wealthУниверсальный русско-английский словарь > купаться в богатстве
-
6 При всем богатстве выбора всегда найдётся золотая середина, надо только поискать.
prepos.gener. Même quand il y a un très grand choix on peut toujours trouver le juste milieu, il suffit de chercher.Dictionnaire russe-français universel > При всем богатстве выбора всегда найдётся золотая середина, надо только поискать.
-
7 он утопает в богатстве
prongener. hij bulkt van het geld sRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он утопает в богатстве
-
8 о богатстве палитры
• o rozmanitosti -
9 утопать в богатстве
to roll/wallow in moneyРусско-английский словарь по общей лексике > утопать в богатстве
-
10 В богатстве душа черствеет
La roba ruba l'anima.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В богатстве душа черствеет
-
11 утопать в богатстве
Русско-английский синонимический словарь > утопать в богатстве
-
12 кошелёк
кошелёкmonujo.* * *м.1) monedero m, portamonedas m2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega fто́лстый (туго́й, по́лный) кошелёк — bolsa bien forrada (de hierro)
пусто́й (то́щий) кошелёк — la bolsa llena de aire
* * *м.1) monedero m, portamonedas m2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega fто́лстый (туго́й, по́лный) кошелёк — bolsa bien forrada (de hierro)
пусто́й (то́щий) кошелёк — la bolsa llena de aire
* * *n1) gener. bolsa, portamonedas, bolsillo, monedero2) colloq. (о деньгах, богатстве) bolsa, talega3) Salvad. buchaca4) Chil. chauchera -
13 красиво жить не запретишь
Colloquial: living well isn't against the law, there's no law against living the good life (о роскоши, богатстве (шутливо) used to refer to a prosperous and extravagant lifestyle (jocular))Универсальный русско-английский словарь > красиво жить не запретишь
-
14 места и предметы материальной культуры
Jargon: plush (все, что говорит о богатстве)Универсальный русско-английский словарь > места и предметы материальной культуры
-
15 увеличиваться
1) General subject: aggrandize (о богатстве), augment, be on the increase, bulk, dilate, engross, enlarge, expand, greaten, grew, grow down, grow downwards, heat up, increase, redouble, rise, roll up, steepen, steepen up, to be on the wax, accrue, gain, gain momentum, grow, grow big, lengthen, multiply, swell, get bigger, roll in (в сводке погоды; Ex.: Hot with clouds \<b\>rolling in\</b\>. - Жарко, увеличение/возрастание облачности.), creep up, upsize2) Aviation: run up4) Mathematics: undergo a rise from (...) to (...)5) Economy: advance, gain ground7) Automobile industry: bulge10) Psychology: mount (об объеме), rise (о температуре и т. п.), swell (в объеме, размере)12) Communications: incremented13) Business: escalate14) Drilling: extend15) Polymers: wax16) Psychoanalysis: rise (о температуре и т.п.)17) Makarov: ascend, broaden, build in, build into, build up, deepen, develop, incr (increase), pile up, run, speed, spread, step up, upgrade, come up18) SAP.tech. zoom in -
16 утопать
-
17 купаться
купатися; (в детск. языке) купці, купі, купусі, купки, купочки, купоньки, купуні. -ся в грязи - калюжитися, бабратися в болоті. -ся в богатстве - купатися (пишатися) в розкошах (в достатках). [Живе як у розкішному палаці, в достатках та в розкошах пишається! (Єфр.)]. Купающийся - а) прич. той, що купається; б) сущ. купальник, купальниця, -ничка. [Цього року багато купальників (Крим.). Статуя Венери-купальниці (Крим.)].* * *купа́тися -
18 Амитаюс
(особая форма Будды Амита́бхи, сформировавшаяся к 4 в.; Амитаюс становится относительно самостоятельным Буддой, к которому обращают мольбы о долгой жизни, крепком здоровье и богатстве) Amitayusсм. тж. Амитабха -
19 небогато
I нареч.1) ( не в богатстве) not too wealthily, not in great wealth2) ( скромно) not on a grand scale; in a small wayII предик. безл. (с тв.)с воображе́нием у неё небога́то — her imagination is not too rich, she is not too imaginative
-
20 богатство
ср.1) wealth; riches мн. ч.- лесные богатства
- природные богатства2) ( великолепие) richness, resplendence, gorgeousness
См. также в других словарях:
И в бедности и в богатстве — For Richer or Poorer Жанр комедия … Википедия
При сытости помни голод, а при богатстве - убожество. — (см. ниже: Тороватость скупость ). См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. — Злая жена битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При сытости помни голод, при богатстве - убожество. — При сытости помни голод, при богатстве убожество. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Книга о скудости и богатстве — Титульная страница первого издания (1724) «Книга о скудости и богатстве, сие есть изъявление от чего приключается напрасная скудость, и от чего гобзовитое богатство умножается» или «Трактат о скудости и богатстве» экономический трактат,… … Википедия
при сытости помни голод, а при богатстве не забывай убожества — Ср. И. Сир. 18, 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
При сытости помни голод, а при богатстве не забывай убожества — При сытости помни голодъ, а при богатствѣ не забывай убожества. Ср. І. Сир. 18, 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Трактат о скудости и богатстве — … Википедия
Посошков, Иван Тихонович — писатель Петровского времени, род. под Москвой в 1652 или 1653 г., умер 1 го февраля 1726 г. в Петербурге. Отец его был оброчным крестьянином подмосковного дворцового села Покровского, которое теперь входит в черту города Москвы. Село это… … Большая биографическая энциклопедия
Посошков, Иван Тихонович — Иван Тихонович Посошков Дата рождения: 1652 год(1652) Дата смерти: 12 февраля 1726(1726 02 12) Страна … Википедия
Посошков — Посошков, Иван Тихонович Иван Тихонович Посошков Дата рождения: 1652 год(1652) Дата смерти: 1 февраля 1726(1726 02 01) Гражданство … Википедия